AbCa FoRuM!!!!!!!!!!!!!!!!

Cesare sbarca in Britannia, Nuovo comprendere e tradurre 3 pagina 236 n° 4

« Older   Newer »
SweetDevil92*
view post Posted on 18/5/2009, 16:58 Quote




CITAZIONE
OMNIBUS TERRA MARIQUE(LOCIS) PERAGRATIS, RESPEXIT OCEANUM ET, QUASI(COME SE) HIC ROMANIS NON SUFFICERET,ALTERUM COGNAVIT. CLASSE IGITUR COMPARATA, BRITANNIAM TRANSIIT MIRA CELERITATE, QUIPPE QUI (POICHE) TERTIA VIRGILIA CUM MORINORUM SOLVISSET A PORTU, MINUS QUAM MEDIO DIE INSULAM INGRESSUS EST. PLENA ERAT TUMULTU HOSTICO LITORA ET TREPIDANTIA AD CONSPECTUM REI NOVAE CARPENTA VOLITABANT. ITAQUE TREPIDATIO PRO VICTORIA FUIT. ARMA ET OBSIDES ACCEPIT A TREPIDIS ET ULTERIUS ISSET NISI IMPROBAM CLASSEM NAUFRAGIO CASTIGASSET OCEANUS. REVERSUS IGITUR IN GALLIAM, CLASSE MAIORE AUCTISQUE COPIIS IN EUNDEM RURSUS OCEANUM EOSDEMQUE RURSUS BRITANNOS CONTENDIT.CALEDONAS SECUTUS IN SILVAS, UNUM EX REGIBUS, CASSIVELLAUNUM, IN VINCULA DEDIT.CONTENTUS HIS(REBUS) CUM MAIORE QUAM PRIUS PRAEDA REVECTUS EST, IPSO QUOQUE OCEANO TRANQUILLO MAGIS ET PROPITIO

Cesare percorsi tutti i luoghi per mare e per terra, si volse a guardare l'oceano e, questo come se nn bastasse ai romani, pensò ad altro. Dunque costruita una flotta, attraversò la britannia cn singolare rapidità, poichè essendo salpato dopo la mezzanotte dal porto dei Morini,arrivò sull'isola prima di mezzogiorno. Le spiagge erano piene per il tumulto nemico e trepidanti alla vista del fatto inatteso i carri da guerra correvano di qua e di là.Pertanto ci fu agitazione a favore della vittoria. Ricevette le armi e gli ostaggi dai timorosi e sarebbe andato più oltre se l'oceano nn avesse castigato l'enorme flotta cn un naufragio.
Dunque ritornato in Gallia, cn una flotta migliore e cn una grande truppa di nuovo nello stesso oceano e di nuovo gli stessi britanni contese. Direttosi nelle selve Caledoni, cacciò uno tra i re, Cassivellauno, in prigione. Soddisfatto x queste cose, ritornò cn un bottino più grande di quello precedente, anche a causa dello stesso oceano piuttosto tranquillo e favorevole.


 
Top
0 replies since 18/5/2009, 16:58